Personal Name and Lineage: Patronym of Arab Descent in Indonesia

Eric Kunto Aribowo

Abstract


Research on patronym recently focuses only on the names of European and Russian communities. The patronyms that appear are limited to the names of the boys who use his father’s name. Arab descent in Indonesia has a more complex patronymic tradition used for male and female, featuring not only the father’s name but also the grandfather’s name as a patron. To fill the gap, this study aimed to explore the forms and patterns of patronyms in the personal names of Arab descent, especially viewed from gender differences by utilizing the onomastic framework. The dataset was taken from the Pasar Kliwon Subdistrict population data which was retrieved from the Population and Civil Registration Agency of Surakarta City. The biological father’s name is juxtaposed to find out and validate the existence of a patronym in the child’s name. The results showed that of 4,756 Arab descent names, 1,114 people (637 males and 477 females) were found who have personal names containing the names of fathers. Only 150 people (92 males and 58 females) have the name of grandfathers in their names. The names of the father and/or grandfather are generally present after the first name and before the surname. Besides being used to claim community membership, patronyms are also intended to show the lineage and the expression of emotional ties between family members. Patronym among Arab descent in Indonesia presents evidence of how the naming system influences robust patrilineal systems and endogamous marriages.


Keywords


Arab descent; name and lineage; onomastics; patronym; personal name

Full Text:

PDF

References


Aksholakova, A. (2014). Proper name as a clue symbol of identity. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 112, 465–471. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.1190

Anderson, J. M. (2007). The Grammar of Names. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297412.001.0001

Aribowo, E. K. (2019a). Analisis Bibliometrik Berkala Ilmiah Names: Journal of Onomastics dan Peluang Riset Onomastik di Indonesia. Aksara, 31(1), 91–111. https://doi.org/10.29255/aksara.v31i1.373.91-111

Aribowo, E. K. (2019b). Dataset Nama Keturunan Arab Kecamatan Pasar Kliwon Surakarta. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.8293739

Aribowo, E. K. (2020). Supplemental Material for Personal Name and Lineage: Patronym of Arab Descent in Indonesia. figshare. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.12628604.v1

Aribowo, E. K., & Almasitoh, U. H. (2019). Disparity of The Arabic Name: The Spotlight on Children of Endogamous and Exogamous Marriages among Hadrami-Arabs in Indonesia. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 6(1), 1–17. https://doi.org/10.15408/a.v6i1.9384

Aribowo, E. K., Hadi, S., & Ma’ruf, A. (2019). Similar but Not The Same: How to Identify The Name of Arab Descendant and The Arabic Name of Javanese. Arabi: Journal of Arabic Studies, 4(2), 115–126. https://doi.org/10.24865/ajas.v4i2.154

Aribowo, E. K., & Herawati, N. (2016). Trends in Naming System on Javanese Society: A Shift From Javanese to Arabic. Lingua Cultura, 10(2), 117–122. https://doi.org/10.21512/lc.v10i2.1730

Assagaf, M. H. (2000). Derita Putri-Putri Nabi: Studi Historis Kafa’ah Syarifah. Bandung: Rosda.

Azhari, F., Muttaqien, Z., & Kurdi, S. (2013). Motivasi Perkawinan Endogami pada Komunitas Alawiyyin di Martapura Kabupaten Banjar. Mu’adalah: Jurnal Studi Gender Dan Anak, 1(2), 85–102. Retrieved from http://jurnal.uin-antasari.ac.id/index.php/psj/article/viewFile/677/537

Bahafdulllah, M. H. (2010). Dari Nabi Nuh AS sampai Orang Hadhramaut di Indonesia. Jakarta: Bania Publishing.

Blanar, V. (2009). Proper Names in the Light of Theoretical Onomastics. Bratislava: Matica Slovenská.

Brown, R. P., Carvallo, M., & Imura, M. (2014). Naming Patterns Reveal Cultural Values: Patronyms, Matronyms, and the U.S. Culture of Honor. Personality and Social Psychology Bulletin, 40(2), 250–262. https://doi.org/10.1177/0146167213509840

Colman, F. (2014). The Grammar of Names in Anglo-Saxon England: The Linguistics and Culture of the Old English Onomasticon. Oxford: Oxford University Press.

Jacobsen, F. F. (2007). Marriage Patterns and Social Stratification in Present Hadrami Arab Societies in Central and Eastern Indonesia. Asian Journal of Social Science, 35(4/5), 472–487. https://doi.org/156853107X240305

Kafaabillah, D. (2018). Nama Marga sebagai Identitas Budaya Masyarakat Etnis Arab. Litera: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 17(2), 175–185. https://doi.org/10.21831/ltr.v17i2.18364

Kotilainen, S. (2011). The Genealogy of Personal Name: Towards a more productive method in historical onomastics. Scandinavian Journal of History, 36(1), 44–64. https://doi.org/10.1080/03468755.2010.542661

Lawson, E. D. (2016). Personal Naming Systems (C. Hough, Ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.31

Mateos, P., & Tucker, K. (2008). Forenames and Surnames in Spain in 2004. Names, 56(3), 165–184. https://doi.org/10.1179/175622708X332860

Microsoft. (2018). Microsoft Excel for Mac. Retrieved from https://products.office.com/en-us/mac/microsoft-office-for-mac

Palsson, G., & Pálsson, G. (2014). Personal Names: Embodiment, Differentiation, Exclusion, and Belonging. Science, Technology & Human Values, 39(4), 618–630. https://doi.org/10.1177/0162243913516808

Poulain, M., Foulon, M., Degioanni, A., & Darlu, P. (2000). Flemish Immigration in Wallonia and in France: Patronyms as Data. The History of the Family, 5(2), 227–241. https://doi.org/10.1016/S1081-602X(00)00035-X

Rahmaniah, S. E. (2014). Multikulturalisme dan Hegemoni Politik Pernikahan Endogami: Implikasi dalam Dakwah Islam. Walisongo, 22(2), 433–456. https://doi.org/10.21580/WS.2014.22.2.273

Restall, M. (1998). The Ties That Bind: Social Cohesion and the Yucatec Maya Family. Journal of Family History, 23(4), 355–381. https://doi.org/10.1177/036319909802300402

Sahayu, W. (2014). Penanda Jenis Kelamin pada Nama Jawa dan Nama Jerman. Litera: Jurnal Penelitian Bahasa, Satra, Dan Pengajarannya, 13(2), 338–348. https://doi.org/10.21831/ltr.v13i2.5251

Sakallı, E. (2016). New Trends in Name-Giving in Turkey. Вопросы Ономастики, 13(1), 171–177. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2016.13.1.010

Shahab, Y. Z., Shahab, & Zaki, Y. (2014). Sistim Kekerabatan sebagai Katalisator Peran Ulama Keturunan Arab di Jakarta. Antropologi Indonesia, 29(2), 123–141. https://doi.org/10.7454/ai.v29i2.3532

Suharyo. (2013). Pola Nama Masyarakat Keturunan Tionghoa. Humanika, 18(2), 1–10. Retrieved from https://ejournal.undip.ac.id/index.php/humanika/article/view/5952

Tableau. (2018). Tableau Desktop Professional Edition. Retrieved from https://www.tableau.com/products/desktop

Tremblay, M. (2017). Intergenerational Analysis of Patronymic Transformations in the Quebec (Canada) Population Since the Seventeenth Century. Names, 65(1), 26–35. https://doi.org/10.1080/00277738.2016.1223122

van Langendonck, W. (2007). Theory and Typology of Proper Names. Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/LING.2009.042

Walker, J. A. (2013). Variation analysis. In R. J. Podesva & D. Sharma (Eds.), Research Methods in Linguistics (pp. 440–459). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139013734.023

Yahya. (2002). Arab Keturunan di Indonesia: Tinjauan Sosio-Historis tentang Arab Keturunan dan Perannya dalam Kehidupan Masyarakat Indonesia. Ulul Albab: Jurnal Studi Islam, 4(2), 113–126. https://doi.org/10.18860/ua.v4i2.6129




DOI: http://dx.doi.org/10.31332/lkw.v0i0.2006

Copyright (c) 2020 Eric Kunto Aribowo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English indexed by:


      PKP-Index   crossref sinta dimensions Sertifikat-Akreditasi-Jurnal-Langkawi-2020-1


Web
Analytics

Langkawi Journal Stats

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.